Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Forderungsausfall (n.) , {Wirt}
    خسارة مبالغ مستحقة {اقتصاد}
    relevante Treffer
    noch ausstehende Beiträge {Wirt}
    المبالغ المستحقة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten (n.) , Pl., {Wirt}
    المبالغ المستحقة للمؤسسات الائتمانية {اقتصاد}
    Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
    يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
    die antizipierten Kosten (n.) , Pl., {Comp}
    تكلفة مستحقة {كمبيوتر}
    ausstehende Rechnungen Pl.
    الفواتير المستحقة
    angefallene Gebühren Pl.
    الرسوم المستحقة
    auslautend (adv.) , {Wirt}
    مستحقة الدفع من {اقتصاد}
    die Außenstände (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات مستحقة {اقتصاد}
    fällige Zahlungen Pl.
    المدفوعات المستحقة
    die fällige Forderungen (n.) , {Wirt}
    ديون مستحقة {اقتصاد}
    aufgelaufene Zinsen (n.) , Pl., {Wirt}
    فوائد مستحقة {اقتصاد}
    die fällige Forderungen (n.) , {Wirt}
    مطاليب مستحقة {اقتصاد}
    die zu bezahlende Steuer (n.) , {Wirt}
    الضرائب المستحقة {اقتصاد}
    ausstehende Forderungen Pl., {Wirt}
    ديون مستحَقة {اقتصاد}
    ausstehende Zinsen (n.) , {Bank}
    فوائد مستحقة {بنوك}
    der Vergütungsanspruch (n.)
    الاتعاب المستحقة
    eine ausstehende Einlage (n.) , {Wirt}
    وديعة مستحقة {اقتصاد}
    fällige Erträge {Wirt}
    عوائد مستحقة {اقتصاد}
    fällige Zinsen {Wirt}
    فوائد مستحقة {اقتصاد}
    die Außenstände (n.) , form., {Wirt}
    ديون مُستحقَّة {اقتصاد}
    der Stückzins {Bank}
    فائدة مستحقة {بنوك}
    ein fälliger Zins {Bank}
    فائدة مستحقة {بنوك}
    das Urlaubsguthaben (n.)
    الإجازة المستحقة
    antizipative Aktiva {Wirt}
    إيرادات مستحقة {اقتصاد}
    die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen (n.) , Pl., {Wirt}
    ديون مستحقة الدفع {اقتصاد}
    die zahlbare Steuer (n.) , {Comp}
    ضريبة مستحقة الدفع {كمبيوتر}
    die fällige Steuer (n.) , {Wirt}
    ضريبة مستحقة السداد {اقتصاد}
    die Kreditorenkonten (n.) , Pl., {Wirt}
    حسابات مستحقة الدفع {اقتصاد}
    die Zahllast (n.)
    ضريبة مستحقة الدفع